친구들이 소개를 해줬어.

Some friends sets us up.  - 친구들이 소개를 해줬어.

 

내 취향을 잘 알고 있는 친구들이라면 내가 어떤 남자와 잘 어울리지도 대충 감을 잡고 있죠.

그래서 가끔 딱 너랑 어울릴것 같다며 소개를 시켜주죠... ㅎ ㅎ

이렇게 두사람을 만나게 해주는것, 소개해주는 것을 set someone up 혹은  fix someone up 이라고 해요

 

 

A : So how did you meet your fiance?

B : Oh, some friends sets up.

     They thought we`d be perfect together.

 

 

A : 약혼자와 어떻게 만났니?

B : 친구들이 소개를 해줬어.

     우리가 완벽한 한쌍이 될거라고 생각했대.