 | |
관련핫이슈 | |
Joseph: No, something happened at school and I am not really happy about it.
Mom: I am sorry to hear that.
Joseph: That’s OK. I’ll manage.
엄마: 조셉, 별일 없니?
요셉: 아니요, 학교에서 일이 있어서 기분이 별로 좋지 않아요.
엄마: 뭐라고 위로해야 할지 모르겠구나.
요셉: 괜찮아요. 제가 해결할게요.
‘something’은 ‘어떤 무엇’ 혹은 ‘어떤 일’을 뜻하는데 일반적으로 부정적인 일을 표현할 때 쓰여요. 긍정적인 일인 경우엔 “A very nice thing happened at school!”과 같이 긍정을 정확하게 표현하는 게 일반적이에요.
홍영화(중앙일보 에듀라인)