인사하기
필수표현 15개, 다 외우셨습니까?
다 외우셨다면 이제 본격적인 공부에 들어가겠습니다.
인사하는 방법을 알아보겠습니다.
캄보디아 사람을 만나면 아래와 같이 상냥하게 인사해 봅시다.
fMrabsYr.
① 쭘므리읍 쑤어 = 안녕하십니까? (=How do you do?)
이 말은 처음 만나는 사람 혹은 격식을 차려야 하는 상대,
연장자에게 하는 인사말입니다.
fMrabla.
② 쭘므리읍 리어 = 안녕히 가십시오 / 안녕히 계세요 (=Good Bye)
이 말도‘쭘므리읍 쑤어’와 같은 격식체입니다.
*.헤어질때 하는 다른 인사말 들
´eTAmun. laehIy.
크뇸˜ 떠으 몬 = 저 먼저 가요 리어 하으이 = 안녕히 계세요
suxsb,ayeT?
③ 쏙 써바이 떼? = 안녕하세요? 잘 지내세요? (=How are you?)
"건강하고 행복하세요?“라고 묻는 안부인사입니다.
suxsb,ay?
줄여서“쏙 써바이?”라고 말하기도 합니다.
*. 쏙 써바이 떼? 의 대답
´suxsb,ay. Fmµta.
크뇸˜ 쏙 써바이 = 잘 지내요, 안녕해요 토아마다 = 보통이예요
cuHGñk? ´suxsb,ayedIr.
쪼ㅎ 네아ㄱ? = 당신은요? 크뇸˜ 쏙 써바이 다에 = 저도 잘 지내요
eTANa?
④ 떠으 나? = 어디 가세요? (=Where are you going?)
한국말로‘식사하였어요?’처럼 그냥 지나가는 말로 하는 편한 인사말입니다.
sYsIþ
⑤ 쑤어 쓰다이! = 안녕! (=Hi)
친구끼리 무난하게 주고받는 인사말입니다.
´sb,aycitþNasEdl)anCYbelak.
⑥ 크뇸˜ 써바이 쩓´ 나ㅎ 다엘 반 쭈웁 록 = 만나서 반갑습니다.(=It's nice to meet you!)
갑자기 너무 긴 문장이 나왔지요?
하지만 굉장히 중요한 문장이니 꼭 숙지하시기 바랍니다.
직역하면‘당신을 만나게 되어 기분이 좋습니다’라는 뜻이 되겠습니다.
citþ Nas CYb elak Edl
*.쩓´ = 마음, 나ㅎ = 아주, 쭈웁 = 만나다, 록 = 당신(=Mr.), 다엘 = 관계대명사
#. 주제별 단어정리 - 호칭
elak elakRs
록 = 남자 어른에게 부르는 호칭 / 록 쓰라이 = 사모님, 여자 어른
마담 = 여자 집 주인 / bg 벙 = 자신보다 나이가 조금 많은 사람(형, 누나,언니,오빠)
b¥Ún kBaØa
뽀운 = 동생 / 깐냐 = 아가씨
nag Gñknag
니응 = 여자(네아ㄱ 니응이라고 많이 쓰임) / 옴 = 어른(40~50대)
elakta elakyay
록 따 = 할아버지 / 록 이여이 = 할머니
BU mIg
뿌 = 아저씨 / 밍 = 아줌마 (중국계는‘이’라고도 함.)
*. 애인사이에서‘벙’,‘오은’이라는 호칭을 씁니다(한국어의‘자기야’정도)
xanCYbKñayUrehIy.
⑦ 칸 쭈웁 크니어 유 하으이 = 오래간만입니다 (=Long time no see)
오래간만에 만난 사람에게 위와 같이 인사할 수 있습니다.
CYbKña
쭈웁 크니어 = 서로 만나다 를 사용해서 아래와 같이 다양한 인사를 해 봅니다.
CYbKña