jxlove

To me & For me Do you like your new dictionary? - Yes, I think it's really good to me - Yes, I think it's really good. 새 사전 맘에 들어? - 응, 정말 좋은것 같아 한국 사람들은 good, helpful, useful, import!ant, interesting등의 형용사 다음에 습관적으로 to me나 for me를 붙여서 얘기하는 경향이 있다. 하지만 문맥상 '(특히)나에게'라고 밝힐..

Me too I love you, baby - Me too. - I love you, too. 사랑해, 자기야 - 나도 당신 사항해 위의 예문에서 A의 "I love ou"라는 고백에 대해 B가 "Me too."라고 답한 것은 엄밀하게 말해서 "나(=B)도 나(=B)를 사랑해" 라는 뜻이 된다. "Me too."는 주체만 A에서 B로 변할 뿐 '동사(사랑하는 행위)'와 '목적어(사랑하는 대상)'등은 상..

그 여자 되게 튕기네.. 튕기다를 사전에서 찾아보면 flip이 나옵니다만 이건 여자가 남자를 튕길 때의 튕긴다는 의미는 아닙니다. 동전을 튕긴다 정도의 의미죠. 그렇다면 여자가 남자를 튕긴다고 할 때는 어떻게 표현해볼 수 있을까요? play hard to get이란 표현을 사용하면 대강 해결이 됩니다. 그 여자 ..