마태복음 /27:9-10

마태복음 27:9-10

9 이에 선지자 예레미야를 통하여 하신 말씀이 이루어졌나니 일렀으되 그들이 그 가격 매겨진 자 곧 이스라엘 자손 중에서 가격 매긴 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고 10 토기장이의 밭 값으로 주었으니 이는 주께서 내게 명하신 바와 같으니라 하였더라 Matthew 27:9-10 9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty silver coins, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”

 

예언의 성취

마태복음을 기록한 사람 마태는 구약성경을 많이 읽고 암송도 하고 깊이 묵상한 사람이었습니다. 마태복음에 구약의 말씀이 성취된다는 표현이 많습니다. 예수님 당시는 오늘날처럼 성경이 간단하게 한 손으로 들만큼 만들어진 책이 아니었습니다. 가죽을 가공해서 거기에 말씀을 기록하여 두루마리 형식으로 만들었고 그래서 부피가 컸습니다. 그것을 개인이 갖고 있는 것이 아니라 성전에 또는 중요한 곳에 공적으로 보관했습니다.

마태는 성경을 인용하면서 대부분 머리에 기억된 것을 사용했을 겁니다. 마태는 유다의 죽음과 은 삼십으로 토기장이의 밭을 산 사건이 구약성경의 성취라고 기록하면서 예레미야서를 언급합니다. 예레미야서에는 토기장이와 연관된 구절들이 여러 군데 나옵니다.

“여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데.”(18:1-3).

“너는 함께 가는 자의 목전에서 그 옹기를 깨뜨리고 그들에게 이르기를 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 사람이 토기장이의 그릇을 한 번 깨뜨리면 다시 완전하게 할 수 없나니 이와 같이 내가 이 백성과 이 성읍을 무너뜨리리니 도벳에 매장할 자리가 없을 만큼 매장하리라.”(19:10-11).

“여호와의 말씀과 같이 나의 숙부의 아들 하나멜이 시위대 뜰 안 나에게 와서 이르되 청하노니 너는 베냐민 땅 아나돗에 있는 나의 밭을 사라 기업의 상속권이 네게 있고 무를 권리가 네게 있으니 너를 위하여 사라 하는지라 내가 이것이 여호와의 말씀인 줄 알았으므로 내 숙부의 아들 하나멜의 아나돗에 있는 밭을 사는데 은 십칠 세겔을 달아 주되.(32:8-9).

그런데, 은 삼십으로 토기장이의 밭을 산다는 더 결정적인 표현이 스가랴서에 나옵니다. 마태는 이 구절은 머리에 떠올리지 못했던 것 같습니다.

“내가 그들에게 이르되 너희가 좋게 여기거든 내 품삯을 내게 주고 그렇지 아니하거든 그만두라 그들이 곧 은 삼십 개를 달아서 내 품삯을 삼은지라. 여호와께서 내게 이르시되 그들이 나를 헤아린 바 그 삯을 토기장이에게 던지라 하시기로 내가 곧 그 은 삼십 개를 여호와의 전에서 토기장이에게 던지고.”(스가랴 11:12-13).