jxlove

We met totally out of the blue. - 우린 정말 우연히 만났어. A : Evan is so hot!! Where did you find him? B : We met totally out of the blue. I was rollerblading in the park, and i fell, and he picked me up. It was love at first sight. A : 이반..정말 잘생겼더라. 어디서 그런 사람을 만난거야? B : 정말 우연히 만났어. 공원에서 롤러블레이드를 타다가..

Some friends sets us up. - 친구들이 소개를 해줬어. 내 취향을 잘 알고 있는 친구들이라면 내가 어떤 남자와 잘 어울리지도 대충 감을 잡고 있죠. 그래서 가끔 딱 너랑 어울릴것 같다며 소개를 시켜주죠... ㅎ ㅎ 이렇게 두사람을 만나게 해주는것, 소개해주는 것을 set someone up 혹은 fix someone up 이라고 해요 A :..

This place is dead.!! - 여기 정말 썰렁한걸. 괜찮은 남자라도 건져볼까 가봤더니 괜찮은 남자는 커녕 손님도 거의 없고 썰렁할때, 그런 곳을 dead라고 표현합니다. 낮에는 사람들로 북적이는 도시가 밤이 되면 쥐죽은 듯 조용해지는 것처럼 말이죠. A : This place is dead... B : Yeah, there are no good looking guys at all. Let..

This place is a meat market. - 여기 괜찮은 남자 투성이군.. meat market 은 속어로 술집이나 나이트 클럽등 데이트상대를 물색하는 장소를 말합니다. 정육점을 뜻하는 장소죠.... 마치 고깃집에서 질좋은 고기를 고르듯이 남자<여자>를 물색하는 것을 말합니다. A : Look at all the people dancing together. B : Yeah, this p..

He`s fucked up. - 그 사람 완전 또라이야.. A : Seriously, don`t go out with Charles. B : Why not ? A : He seems normal, but really, he`s got mental problems. He`s really fucked up. A : 정말이지, 찰스하고는 사귀지마. B : 왜? A : 그 사람 멀쩡해 보이지만 정신적으로 문제가 있는 사람이야. 완전 또라이라구. He`s fucked up. 보다 뉘앙스가 약한..

I`m looking for Mr. Right. - 난 완벽한 조건의 사람을 기다리고 있어. 남편이나 아내로 꼭 알맞는 사람, 이상적인 상대를 가리켜 Mr.(Miss) Right. 이라고 합니다. 내게 있어 완벽한 조건을 가진 사람이죠... 이상적인 결혼 상대를 가리켜 prince charming이라고도 하는데요, 동화속 신데렐라와 결혼하는 왕자의 이름이..

He`s one of the girls. - 그 사람은 남자로 안보여!! 마음도 맞고 얘기도 잘 통하는 남자, 하지만 도무지 남자로는 생각되지 않는 남자, 혹시 그런사람이 곂에 있나여? 그렇다면 그 사람이 바로 one of the girls입니다. 남자로 느껴지지 않은 여자친구 같은 그럼 존재죠~! A : Why don`t hook up with James? You seem to get along..

He`s too immature. - 걘 아직 너무 애같애..!! 나이가 많더라도 정신적으로 미성숙한 사람들이 있죠. 이런 사람을 가리켜 immature 하다고 해요. 나이에 비해 침착하지 못하고 유치하게 행동하는 사람들이죠. A : Why don`t you want to go out with Dan again? B : He`s too immature. He acted like a university student. He only wanted to drink an..

He`s a dog. - 그 사람 정말 나쁜 사람이야.. dog는 속어로 '경멸할 만한, 비열한, 믿을 수 없는 남자' 라는 뜻이 있습니다. 여자를 때리거나 함부로 하는 남자, dog 같은 남자죠. A : You should avoid him. He really mistreats women. B : Oh, Thanks for warning me. I don`t want to be taken advantage of. A : 그 사람은 멀리 하는게 좋아. 그사..

He`s hot. 완전 킹카인데... 멋진 남자나 여자를 두고 He`s(She`s) hot. 이라는 표현을 많이 씁니다. Sexy와 비슷한 말이죠.. 또한 looker 나 good-looking 같은 도 외모가 멋진 사람에게 쓸 수 있는 말이죠. A : Want to see a picture of my new boyfriend ? B : Sure. Oh my god. He`s so hot! Where did you find him? Does he have a twin brother? A : 새로 ..